[MHFO]台版上市?!

真是令人覺得有夠驚恐的消息，以下影片內容轉自巴哈姆特：

－－
繼續讀完以後是負評與感想，慎入。

本來看到ＭＨＦＯ來台灣的消息覺得蠻高興的，後來看到是新幹線代理的以後，就完全無言了，而且原以為宣傳影片是原日版的，結果被配上中文字幕，一點ＦＵ都沒有啊。淚奔（快還我原來清新的日版）

而且，又聽到新幹線（以下稱新斷線）代理的，一股狩魂都被焦熄了，這麼優質的遊戲，為什麼要找這種爛公司來代理，到時台版的肯定追隨以前代言的遊戲一樣變成：斷線、ＬＡＧ、修不好、然後還要伴隨一堆小白在上面玩，光想就覺得灰心。

特別是開外掛的，顯血的、打注音文的。

原先聽到這消息時真的很高興，不過，跟獵團的朋友們討論完以後，大家的想法是，我們的ＭＨ淨土被玷污了。沒錯，大家都很想玩ＭＨＦＯ，也很期待它進到台灣的市場，但是卻不是希望在這種糟糕的代理的情形下進到台灣。

原先還不怎麼無言，等晃到官方網站去看了以後，完全覺得失落，對，就是翻譯的問題，我不敢說我的日文程度很好很棒，我甚至連日文的５０音都記不全，但是我真的沒辦法接受中文的翻譯出現在魔物獵人的世界或遊戲上。

或許一開始玩這個遊戲時會覺得滿頭霧水，當個日文盲很辛苦，但跟著戰友，跟著ＷＩＫＩ，總能夠漸漸成長，找到自已要的資料跟更新，但難道這些不是身為一個獵人必須經過的過程？就好像是新米獵人剛到這個村開始狩獵一樣，隨著任務的困難度磨練，漸漸的得到趣味，在狩獵的過程中找到技術的指引，向更難的更兇惡的魔物討戰一般。。。　

上市情報披露的當天，幾個朋友跑來問我，會不會加入這個遊戲，我想我的答案是否定的，雖然我不得不承認，新的防具跟武器很吸引我，但台版的ＭＨＦＯ我真的不能接受它的中文模式，而日版的ＭＨＦＯ５．０的版本，則是引來日本玩家的怒火。。。未來ＭＨＦＯ會不會變糟，很難說。

所以，我還是繼續玩ＰＳＰ版好了。ＸＤ